{"id":78,"date":"2015-07-06T15:35:29","date_gmt":"2015-07-06T13:35:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mariasometti.com\/maria\/?page_id=78"},"modified":"2022-01-30T18:59:22","modified_gmt":"2022-01-30T17:59:22","slug":"chi-sono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"<p>Nel 2009 mi sono trasferita in Italia, iscrivendomi all\u2019Universit\u00e0 di Verona, dove ho completato la laurea triennale in lingue per il commercio internazionale. Lingue studiate: tedesco, inglese, italiano.<\/p>\n<p>Durante lo studio a Verona ho vinto una borsa di studio semestrale presso l\u2019Universit\u00e0 di Richmond, Virginia, USA. Le lingue straniere che vi ho studiato sono: inglese, tedesco, turco. Essendo una studentessa di scambio ho anche insegnato russo e italiano presso l\u2019Accademic Skills Center. Al completamento del mio lavoro, Roger Mancastroppa (direttore del centro) mi ha consegnato una lettera di referenza con lode.<\/p>\n<p>Dal 2013 sono membro dell\u2019Associazione Italiana Traduttori ed Interpreti (AITI).<\/p>\n<p>Nel 2014 ho vinto un concorso per poter insegnare la lingua russa presso l\u2019Universit\u00e0 di Verona, diventando cos\u00ec l\u2019assistente di Giovanna Siedina (presente professore di russo).<\/p>\n<p>Lavoro come traduttrice e interprete professionale dal 2007. Ho accumulato significanti esperienze professionali nel campo di traduzioni ed interpretariati consecutivi e simultanei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel 2009 mi sono trasferita in Italia, iscrivendomi all\u2019Universit\u00e0 di Verona, dove ho completato la laurea triennale in lingue per il commercio internazionale. Lingue studiate: tedesco, inglese, italiano. Durante lo studio a Verona ho vinto una borsa di studio semestrale presso l\u2019Universit\u00e0 di Richmond, Virginia, USA. Le lingue straniere che vi ho studiato sono: inglese, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":550,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"page-about.php","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"description\" content=\"Bio interprete di conferenza in Italia: istruzione, esperienze di lavoro, associazioni di traduttori\/interpreti, certificazioni e riconoscimenti\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interprete di conferenza russo italiano inglese\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bio interprete di conferenza in Italia: istruzione, esperienze di lavoro, associazioni di traduttori\/interpreti, certificazioni e riconoscimenti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maria Sometti - Russian interpreter &amp; translator\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-30T17:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.mariasometti.com\/html\/uploads\/2021\/08\/foto-maria-new.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"205\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"268\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mariasometti.com\/\",\"name\":\"Maria Sometti - Russian interpreter &amp; translator\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/mariasometti.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"url\":\"https:\/\/mariasometti.com\/html\/uploads\/2021\/08\/foto-maria-new.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mariasometti.com\/html\/uploads\/2021\/08\/foto-maria-new.jpg\",\"width\":205,\"height\":268},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/\",\"name\":\"Interprete di conferenza russo italiano inglese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2015-07-06T13:35:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-30T17:59:22+00:00\",\"description\":\"Bio interprete di conferenza in Italia: istruzione, esperienze di lavoro, associazioni di traduttori\/interpreti, certificazioni e riconoscimenti\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/chi-sono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mariasometti.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78"}],"collection":[{"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=78"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1067,"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/78\/revisions\/1067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mariasometti.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}