Le mie combinazioni linguistiche sono Inglese<>Russo<>Italiano<>Bielorusso. Ai miei clienti offro i seguenti servizi:
Interpretariato:
- Interpretariato simultaneo durante conferenze, simposi ed incontri di alto livello
- Interpretariato consecutivo durante trattative, fiere, visite, matrimoni ed incontri di lavoro
- Accompagnamento turistico a Verona e provincia
Traduzione:
- Traduzioni scritte (asseverate/legalizzate presso il Tribunale di Verona)
- Traduzione documenti societari, contratti, certificati, statuti, atti notarili ecc.
- Sottotitolaggio film, video e spot pubblicitari
- Trascrizione e doppiaggio
Ogni cliente è importante per me. Ad ogni progetto dedico molto tempo e attenzione indipendentemente se è la traduzione di una pagina oppure l’interpretariato simultaneo di un’intera conferenza. Nel mio lavoro punto alla massima qualità e puntualità e le recensioni dei miei clienti sui siti dove sono registrata (ProZ & TranslatorsCafe) ne sono la prova.